torredemoncorvoinblog@gmail.com

sexta-feira, 1 de agosto de 2008

Carviçais


Algumas das coisas que me chamaram à atenção, na minha primeira visita a Carviçais.
27 de Julho de 2008

5 comentários:

N. disse...

Mais um bom postal da série AGonçalves! E quero acreditar que esta foi a "primeira visita" do Aníbal a Carviçais, no âmbito do blog, pois decerto que jé conhecia das inúmeras passagens para Mogadouro e Miranda.
Aproveito para informar que a Santinha é a Santa Bárbara, e está na respectiva capela, por sinal assente num grande escorial de ferro. Aí se fundiu o minério da serra até ao século XVIII. E a Santa Bárbara era padroeira dos mineiros. Além disso, Carviçais, derivará dos carviços (carvalhos usados para o carvão) ou de "carvoiçaes" (como se escrevia no séc. XVIII) o que deverá ter a ver com o fabrico do carvão usado nas fundições.
Nelson

angel disse...

Carvalhares era tambien el apellido del abuelo de mi señora Juana.Todo está pegado a la tierra.
Gracias Anibal.......Bienaventurados los bebedores,que ellos harán que suba el vino.
Y un abrazo.Angel

N. disse...

Viva Angel!
Pués, es bueno que sepas que el abuelo de Juana deveria ser de origen gallega, pués Carballo ou Carvalho, solo en el idioma galaico-portugués. El probable radical de la palabra seria "carv" ou "karv", decierto más antiguo que el latino "robor" de onde haveria derivado vuestro "roble". Es curioso que en Moncorvo tenemos los dos: "Carvalhal" adonde topas el antiguo barrio minero, y "Roboredo", el nombre de la sierra, que seria así bautizada por los romanos. Vosotros creo que teneis por ahí muchos toponimicos "robledos", no?
Bueno, sobre el vino, siempre seguimos de acuerdo! Mientras en tierras de "carvalhos"/"robles" no lo hay bueno, que los Celtas preferian la cerveja, desde que haya el Duero por cerca siempre se lo encontrará bueno!
Gran abrazo, hasta un dia de esos,
Nelsn

Baiqueeuespero disse...

Bem Vindos à minha terra!!
Botai lá....

Anónimo disse...

Esperemos que o Carviçais Rock tenha corrido bem este ano!
Não pude ir, mas espero que tenha regressado em grande e para ficar, nos moldes dos seus começos.

eXTReMe Tracker