torredemoncorvoinblog@gmail.com

terça-feira, 7 de outubro de 2008

É vinho


A sair do lagar para o pio. Ainda não é vinho, já não é sumo, é uma promessa.
Dia 2, no Larinho.

5 comentários:

Anónimo disse...

... eu diria: Sangue de Cristo...
(depois do suplício do lagar) - é por isso que somos tão bons cristãos...

Anónimo disse...

Estoy de acuerdo Henrique.Las formas y la hora te delatan.
Es dura la vendimia;pero la alegría alrededor de los lagares es inigualable.
Este año el vino va a ser"gloria bendita".Dicho popular.
Un abrazo, Angel

Henrique disse...

Viva Angel, el brujo Salmantino! Por aquí se completa la transformación alquímica del "mosto" en vino... Posiblemente nos encontraremos por el San Martin (aqui S. Martinho) para probar el vinho. No sé si por ahí tenedes el mismo patrono de los borrachos, pero aqui se dice: "pelo S. Martinho, vai à adega e prova o vinho" (no preciso de traducir, que lo entiendes bien).
Fuerte abrazo,
Henrique

Anónimo disse...

¿San Martín de Porres dia 3-o,San Martín de Tours dia 11?.¿O le preguntamos a un porco que San Martín prefiere?.
Es la época aquí de las matanzas y el dicho,"a cada cerdo le llega su San Martín".Un abrazo Angel

N. disse...

Viva Angel,
Será entonces San Martín de Tours, que es dia 11 de Noviembre, y que aquí es el patron de los borrachos.
Encuanto al cerdo se dice: "Pelo S. Martinho, / vai à adega e prova o vinho / mata o teu porquinho / e põe-te de mal com o vizinho!" - creo que entiendes. Pero hoy no hay que ponermos de mal com el vecino, por que con todo gusto envitamos el vecino del otro lado de la raya.
Abrazo,
N.

eXTReMe Tracker