Porque o pequeno livro "Peregrino" poderá dizer pouco aos moncorvenses, visto que versa sobre personagem alheio à nossa região, em longínquas paragens, recomendamos em contrapartida, também de Armando Martins Janeira (1914-1988), um livro de contos das suas primícias, se bem que posteriormente revisto por si e reeditado em 2004, numa iniciativa da Comissão de Festas de Felgueiras.
Esse livro, intitula-se "Esta dor de ser Homem" e foi escrito quando o autor tinha aproximadamente 28 anos, nos inícios da década de 40, sendo a primeira edição de 1948. A despeito do seu interesse literário (que tem), é igualmente um testemunho das vivências do nosso mundo rural nessa época, dando conta do arreigado apego do autor às suas terras de origens, como bem evidencia Paula Mateus, na nota introdutória à 2ª edição: "Desde a primeira vez que saíu de Portugal, sempre o acompanharam três pedras da sua serra do Roboredo e um cântaro de barro de Felgar, por ele considerados um tesouro que lhe dava forças para superar agruras e caminhar o mundo da única forma que achava possível: 'de passo firme e cara ao alto'".
Não vamos referir-nos aos contos, pois o livro merece ser procurado e lido, mas não resistimos a transcrever algumas passagens do prefácio que deixou para uma eventual 2ª edição (que aconteceu, como dissémos, em 2004):
"Neste livro estão as minhas raízes de homem. Sou um montanhês. O homem da terra tem raízes na terra como os castanheiros e os carvalhos. Se não fiquei preso ao chão, como as árvores e os cavadores da minha aldeia, é porque levei as minhas raízes comigo - a minha paixão pela terra, o meu amor pelos que trabalham com simplicidade e a minha humildade diante do seu pão, a minha indiferença pelos grandes, a minha independência que me teve sempre de cabeça direita ao falar aos grandes deste mundo - diante de homens e de deuses.
Levei as cantigas do meu povoado e cantei-as por toda a parte, sozinho, na minha voz sem tom nem som, mas que me consolava e me refrescava a alma e o sangue. (...)
Falei com imperadores e com reis, presidentes, ministros, e toda a escala do poder e da grandeza. Nunca nenhum deles me impressionou porque os medi sempre, não pela imponência dos seus cargos ou pelo oiro das suas medalhas, mas pelo valor que é timbre real dos homens e das mulheres.
E nesse, raras vezes chegaram ao escalão que me parecia deviam medir.
Como não tenho ambições de grandeza, a grandeza dos outros não me impressiona, nem se me impõe, a não ser aquela verdadeira grandeza humana que tenho encontrado mais vezes na gente humilde.
A vida é breve e a glória, que não tenho e espero nunca ter, aborreço-a. Mas é grande consolação para mim saber que em passagens deste livro primitivo e tosco uns poucos de leitores possam encontrar aquele virgem contentamento de ser homem que nele quis exaltar quando o escrevi".
- Cremos que este é um testemunho eloquente de transmontaneidade, que diz muito do carácter deste nosso conterrâneo. Continuação de boas leituras!
